De este cuadro, que Brueguel el Viejo pinta en 1565, y que se conserva en los Reales Museos de Bellas Artes de Bruselas, haría más tarde dos copias su hijo Pieter Brueghel el Joven, una de las cuales se puede ver en el Museo del Prado. El cuadro representa un amplio panorama con una aldea entre cuyas casas serpentea un canal helado salpicado por numerosos personajes patinando o jugando al colf (juego que tiene su origen en el siglo XIII y que causó furor en el XVII, hasta tal punto que los municipios tuvieron que dictar regulaciones que lo restringían a determinadas áreas fuera de la ciudad, y que finalmente quedó prohibido. Sobrevivió en Escocia, y desde allí volvió al continente en el XIX transformado en el golf actual). El papel predominante de la trampa para pájaros a los pies del árbol situado en primer plano y la presencia de los patinadores han llevado a algunos autores a interpretar esta escena como una alegoría moralizante sobre la fragilidad de la existencia humana, que está expuesta a peligrosas trampas.
Interesante descripción de un famoso cuadro que retrata un periodo frío de la historia europea y que han inspirado a poetas, como nuestro contemporáneo José Luis Puerto cuyo poema adjunto (está publicado en CVC): Invierno
ResponderEliminar1
Paisaje invernal con patinadores y trampa para pájaros.
(Brueghel)
El paisaje habitado por la nieve
Recoge entre sus límites
La extensión de la vida:
Juegan los niños sobre el cauce helado,
Patinan y se entregan al fluir
Ajenos a la trampa de la muerte.
¿Quién habita en las casas, quién se encarga
De atizar los rescoldos de la luz,
De mantener el fuego?
Los árboles sin hojas y en letargo
Ofrecen al espacio la extensión de sus ramas,
Todo es entrega en ellos y los pájaros
Reposan su volar entre la urdimbre
Vegetal de los árboles.
¿Quién ha puesto la trampa?
¿Quién detrás de la muerte
Convoca tantos vuelos a su imán?
Movimiento y quietud entre los límites
Poblados de la tela,
Juego de vida y muerte al que se entregan
Los niños y los pájaros, los árboles
Y las casas cubiertas por la nieve.
Todo en espera del brotar, la vida
Se esconde agazapada entre los fríos,
La celosía de las ramas traza
Geometrías del aire,
Por el cauce del tiempo patinan los muchachos
Y la muerte no es más
Que negación del vuelo.